- 生卒与年代
- 1910.01.27—1999.02.10
- 人物身份
- 《大公报·文艺》编辑
作家、记者与翻译家,曾编辑《大公报·文艺》,赴英国任教并报道欧洲战争。
北京青年与新闻文学1910—1939
萧乾生于北京,青年时期通过求学进入文学和新闻领域,1935年毕业于燕京大学,编辑《大公报·文艺》,同时创作小说和散文,其早期写作关注普通人的生活与心理。
英国生活与战地报道1939—1949
1939年赴英国任教并从事记者工作,后来在剑桥研究英国文学。1944年转为驻英特派员和战地记者,报道欧洲战争结束及战后重要事件,以中国记者的视角观察欧洲社会。
翻译、回忆与晚年1949—1999
回国后继续新闻、文学和翻译工作,政治运动中经历挫折,后来恢复写作。晚年与文洁若合作翻译乔伊斯《尤利西斯》,并撰写大量回忆和随笔。1999年2月10日在北京去世。